カール・レーヴェ全歌曲連続演奏会  (資料としてのプログラム付き)

                             ※現在、第9〜25回まで記載。
                             ※各回の曲目はこちら



9回 2001426日(木)18:30開演 紀尾井ホール

◆出演 

 歌手 岡崎實俊 佐藤征一郎 杉野正隆 下野昇 田中淑恵 辻宥子 中山節子 
    野村陽子 日比吉子 吉田浩之

 ピアニスト 五十嵐稔 小林万里子 酒匂淳 砂原悟 高須亜紀子 平島誠也 
       星野明子 丸山滋 和気友久

 歌詞朗読 神保共子

◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 池田信雄・池田香代子
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子


10回 2001124日(火)18:30開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 市川倫子 佐藤征一郎 下野昇 辻宥子 中山節子 日比吉子
 ピアニスト 砂原悟 高須亜紀子 平島誠也 
 クラリネット 萩原清次
 歌詞朗読 土師孝也

◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 池田香代子
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子


11回 2002425日(木)18:30開演 紀尾井ホール

◆出演 

 歌手 有川文雄 岩見真佐子 佐藤征一郎 辻宥子 中山節子 野村陽子
 ピアニスト 砂原悟 高須亜紀子 平島誠也 星野明子
 歌詞朗読 加藤土代子

◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 新田義之
  作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子


12回 2002114日(月・祝)14:00開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 岩渕嘉瑩 武田直之 辻宥子 中山節子 西松甫味子
 ピアニスト 砂原悟 高須亜紀子 星野明子 安富貴代子
 歌詞朗読 加藤土代子

◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 高橋智恵子
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子
 エッセー「カール・レーヴェはどんなキリスト教信仰の持ち主だったか」瀬尾文子


13回 2003525日(日)14:00開演 紀尾井ホール

◆出演 

 歌手 櫻井利幸 佐藤征一郎 辻宥子 中山節子 宮原卓也
 ピアニスト 砂原悟 高須亜紀子 星野明子
 歌詞朗読 加藤土代子

 ◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 高橋智恵子
 作品ノート 堀越隆一
 第一回カール・レーヴェ祭参加報告 瀬尾文子


14回 20031128日(日)18:30開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 朝倉蒼生 市川倫子 岩渕嘉瑩 佐藤征一郎 中山節子 西由起子
 ピアニスト 伊藤美沙 大石あかね 杉山潤子 砂原悟 千葉かほる 
 歌詞朗読 藤堂陽子

◆プログラム冊子執筆

 対訳と注 岩村行雄
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集翻訳・解説 瀬尾文子


15回 2004531日(月)18:30開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 菊田隼平 佐藤征一郎 田中淑恵 中山節子 野村陽子 日比吉子
 ピアニスト 伊藤美佐 砂原悟 中井恒仁 梁川夏子 平島誠也
 歌詞朗読 加藤土代子

◆プログラム冊子執筆

 対訳と注 岩村行雄
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集翻訳・解説 瀬尾文子


16回 20041128日(日)14:00開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 岩渕嘉瑩 岩見真佐子 中山節子 杉野正隆 
 ピアニスト 五十嵐稔 杉山潤子 砂原悟 平島誠也
 歌詞朗読 加藤土代子

 ◆プログラム冊子執筆

 対訳と注 岩村行雄
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集翻訳・解説 瀬尾文子


17回 2005521日(土)14:00開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 佐藤征一郎 辻宥子 中山節子 西由起子 武藤直美
 ピアニスト 伊藤美佐 砂原悟 高須亜紀子 森田由子
 歌詞朗読 加藤土代子

 ◆プログラム冊子執筆

 作品ノート 堀越隆一
 歌詞対訳 高橋智恵子
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集翻訳・解説 瀬尾文子
 第二回カール・レーヴェ祭参加日誌 佐藤征一郎


18回 2006528日(日)14:00開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 櫻井利幸 佐藤征一郎 杉野正隆 西田典子 萩原みか 武藤直美
 ピアニスト 伊藤美佐 中島剛 平島誠也 菱沼智明
 歌詞朗読 加藤土代子

 ◆プログラム冊子執筆

 作品ノート 堀越隆一
 歌詞対訳 岩下久美子
 レーヴェ自伝翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集翻訳・解説 瀬尾文子
 特別寄稿 松田昌幸


19回 2006 1111日(土)14:00開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 岩見真佐子 佐藤征一郎 中山節子 西義一 宝福英樹 
 ピアニスト 五十嵐稔 小林功 砂原悟 平島誠也 
 歌詞朗読 藤堂陽子

 ◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 岩下久美子
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ書簡集 翻訳・解説 瀬尾文子

 


20回 2007526日(土)13:30開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 佐藤征一郎 中山節子 西義一 野村陽子 宮本益光 
 ピアニスト 石野真穂 伊藤美佐 砂原悟 田島葉子 平島誠也 
 歌詞朗読 藤堂陽子

 ◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 岩下久美子
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝 翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集 翻訳・解説 瀬尾文子
 3回カール・レーヴェ音楽祭参加報告 佐藤征一郎


21回 2007121日(土)13:30開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 佐藤征一郎 中山節子 西義一 宮原卓也 森茂郎

 ピアニスト 砂原悟 吉井朋子 
 歌詞朗読 藤堂陽子

◆プログラム冊子執筆

 歌詞対訳 岩下久美子
 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ自伝(最終回) 翻訳 寺田由美子
 レーヴェ書簡集 翻訳・解説 瀬尾文子


22回 2008525日(日)13:30開演 紀尾井ホール

◆出演

 歌手 大沼美恵子 佐藤征一郎 辻宥子 中山節子 西義一 宝福英樹
 ピアニスト 砂原悟 平島誠也 福田るり子

◆プログラム冊子執筆

 全曲演奏完結を祝して 新田義之 栗山昌良 荒井秀直 中山節子
 歌詞対訳・訳者ノート 岩下久美子

 作品ノート 堀越隆一
 レーヴェ書簡集 翻訳・解説 瀬尾文子
 エピローグとしてのご挨拶 佐藤征一郎